پديدآورندگان و مترجمانی كه به نشر كتاب درانتشارات پایا تمايل دارند بايد، با در نظر گرفتن ملاحظات ذيل و با توجه به موضوع اثر، فرم پذیرش اثر را در وب سايت نشرپایا كامل کرده و ارسال كنند. در اين مرحله، به ارسال متن کامل اثر پيشنهادی نيازی نيست. در صورتیكه اثر در حوزه فعاليت انتشارات قرار داشته باشد و مناسب برای بررسی تشخيص داده شود، برای دريافت متن اثر با پديدآورنده تماس گرفته خواهد شد.

اثری كه در مؤسسه انتشاراتی ديگری در حال بررسی باشد در گروه انتشاراتی پایا برای بررسی پذيرفته نمي‌شود.

پس از تماس با پديدآورنده، براي بررسی اثر بايد متن كاملِ پرينت‌شده در اختيار انتشارات پایا قرار بگيرد. فايل كامپيوتری و يا بخشی از اثر پذيرفته نمي‌شود.

در مورد آثار ترجمه‌شده، بايد نسخه اصلی كتاب نيز ارائه شود.

فقط آثار تايپ‌شده برای بررسی پذيرفته مي‌شود.

زمان تقريبی بررسی اثر پس از اعلام وصول درخواست شما حداقل40 روز كاری است.

انتشارات پایا برای پذيرش يا نپذيرفتن آثار پيشنهادی، بر اساس معيارها و ملاحظات خود تصميم مي‌گيرد. پذيرفته نشدن اثر لزوماً به معنای پايين بودن ارزش اثر نمی باشد.